Homepage des eTwinning-Projekts Amersfoort Krefeld

In Krefeld haben wir gemeinsam an dreisprachigen Gedichten gearbeitet. Hier sind die Ergebnisse:

Herbst

Es treiben die Blätter im Herbst,
Das einzige was bleibt ist der Schmerz.
Der Sommer ist vergangen,
En je kamer moet weer worden behangen.
Die letzten Blätter sind gefallen,
und auf den Feldern sieht man schon die Ballen.
Sinterklaas zat te denken,
dieses Jahr wird er auch seinen Schlitten lenken.
Doch bis dahin ist es noch etwas Zeit,
und wir machen uns dafür bereit.

________________________________________________________

Sadness

Friends we became when you came to us.
We had a great time in just one week,
When you all left, it all made us sad.
We wished we could come along in that bus.

Why are such things making us sad?
We had a week full of joy.
We made some friends, which I never expected.
So what´s the reason of crying so bad?